Произведение является копией с картины известного фламандского мастера Антониса ван Дейка (1599-1641) «Пьета (Оплакивание Христа)» (ок. 1629. холст, масло. Музей Прадо, Мадрид). При этом копия сделана с гравюры, так как композиция изображена в зеркальном отражении. Также небольшой размер по сравнению с оригиналом говорит о том, что копия исполнена с гравюры. Паулюс Понтий (1603-1658) - один из ведущих граверов, связанных с мастерской Рубенса. После смерти Рубенса он работал с другими ведущими художниками Антверпена, в том числе с Ван Дейком. Ему принадлежит гравюра с картины «Пьета» с перевернутой композицией, которая разошлась по Европе.
На обороте холста надпись: «Переложена Собветшалаго подлатано на новое 1882 года реставраторъ М Сидоровъ Эрмитаж». Надпись, поставленная реставратором, свидетельствует о том, что работа происходит из собрания Государственного Эрмитажа и реставрирована в 1882 году - переложения со старой основы на новую с целью укрепления основы живописи.
Об авторе
Малые голландцы были распространены в XVII веке. Живописцы писали на небольших холстах и преимущественно сценки из повседневной жизни, реже – натюрморты и пейзажи. Достаточно часто на полотнах содержали скрытые религиозные или философские символы. Помимо этого, работы малых голландец отличались подробной детализацией, тщательно прорисован был не только передний план, но и фон, интерьер, драпировки. Много известных живописцев относились к малым голландцам. Среди них Ян Вермеер, Питер де Хох, Герхард Терборх, Питер Клас, Ян ван Гойен, Герард Дау и другие.
