Популярный в старом западноевропейском искусстве евангельский эпизод, содержание которого помимо буквального имело глубокий дидактический смысл. Согласно поучениям средневековых теологов, христианская Церковь уподоблялась лодке, везущей праведников в Царствие Небесное. Также, согласно традиции, уходящей своими корнями в учения ранних христиан, морская стихия и мореплавание, приключения мореходов и преодоление постоянно грозящей им смертельной опасности отождествлялись с человеческой жизнью (navigatio vitae), в которой человека подстерегают природные катастрофы и греховные соблазны. При этом лодка, подобно христианской общине, персонифицировала спасение от мирских грехов и была олицетворением жизненного опыта и веры в Бога. По словам Иоанна Златоуста чудеса совершались Христом с целью укрепления людей в вере, а также их исправления: «Спаситель знал их /иудеев/ ослепление и потому творил чудеса не для их убеждения, а для того, чтобы других исправить» (Иоанн Златоуст. «Толкование на Матфея Евангелиста». I, СПб., 1901. С. 452). По стилистическим и типологическим особенностям данная работа может быть предположительно отнесена к художественному наследию мастерской известного немецкого мастера Ганса Леонарда Шауфеляйна. В манере ее исполнения звучат реминисценции искусства известных нюрнбергских мастеров той поры, от Ганса и Вольфа Траутов до Альбрехта Дюрера. В качестве ближайших стилистических аналогий можно сослаться на такие известные произведения Шауфеляйна, как створки маленького переносного алтаря, изображающие прощание Христа с Богоматерью (дерево, масло, 47,5×18,6. Берлин, Картинная галерея, инв.No 571), которые были созданы в середине первого десятилетия XVI века, то есть в ранний, нюрнбергский, период.
Об авторе
Профессиональное образование получил в Нюрнберге, по всей видимости под руководством Михаэля Вольгемута. Затем около 1503– 1504 года в качестве ученика трудился в мастерской великого Альбрехта Дюрера, которому в дальнейшем подражал. В 1513 году переселился в Аугсбург, с 1515 года работал в Нордлингене. Живописец, рисовальщик, гравер. Один из ведущих мастеров немецкой школы первой половины XVI столетия, имел большую процветавшую мастерскую. Исполнил множество живописных алтарей, портретов современников, гравюр на дереве, книжных иллюстраций и игральных карт. Неоднократно выполнял заказы императора Максимилиана. В настоящее время произведения художника представлены во многих крупных художественных собраниях мира, в том числе в музеях Берлина, Мюнхена, Нюрнберга, Карлсруэ, Дрездена, Вены, Лос-Анджелеса, Рима, Базеля и Копенгагена.
