Изображение сцены отдыха Святого Семейства на пути в Египет на фоне чарующего своей красотой панорамного «вселенского» пейзажа, который как бы составлен из фрагментов-планов, включающих изображения лесной опушки, сельского ландшафта со сценой Избиения младенцев и города вдали; звучный колорит и манера исполнения дают все основания видеть в картине характерный образец антверпенской живописи первой трети XVI века, несущий на себе печать сильнейшего влияния искусства Иоахима Патинира. Несомненно, что ее автор принадлежал к числу ближайших ассистентов или учеников прославленного пейзажиста.
Картина исполнена антверпенским мастером из ближайшего окружения Иоахима Патинира и, по всей видимости, повторяет утраченный или неизвестный нам оригинал мастера. В качестве определенных типологических аналогий можно сослаться на одноименное произведение Патинира, в котором изображения персонажей Священного Писания исполнены анонимным художником, в искусствоведческой науке обозначаемым условным именем Мастер женских полуфигур (дерево, масло, 39×32,5. Кембридж, музей Фитцуильям, инв.No FMS 254 – Max J.Friedlaender. Early Netherladish Painting, Brussels / Leiden, 1975, vol. XII, cat. No 67, pl. 37). Также очевидно, что фигуры Богоматери с Младенцем и коленопреклоненного Иосифа в экспонируемой композиции приближены к характеру изображений, созданных Мастером женских полуфигур.
Об авторе
Как художник сложился под влиянием Герарда Давида. С 1515 года мастер гильдии Святого Луки в Антверпене. В качестве пейзажиста часто сотрудничал с другими живописцами, в частности с Йосом ван Клеве Старшим и Квентином Массейсом.
Имел многочисленных учеников и подражателей. Живописец и рисовальщик. Наряду с Иеронимом Босхом и Герардом Давидом считается одним из родоначальников пейзажного жанра в нидерландском искусстве. В настоящее время произведения Иоахима Патинира и мастеров его круга хранятся во многих крупных художественных музеях и частных собраниях стран Европы и США.
